Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/68

स शैलशृङ्गाभिहतोविसंज्ञःपपातभूमौयुधिवानरेन्द्रः | तंप्रेक्ष्यभूमौपतितंविसंज्ञनेदुःप्रहृष्टास्त्वथयातुधानाः || ६-६७-६८

sanskrit

Struck by the piece of mountain the Vanara king became unconscious and dropped on the battlefield. Seeing that the Rakshasas were happy and naturally roared with a feeling of triumph. [6-67-68]

english translation

sa zailazRGgAbhihatovisaMjJaHpapAtabhUmauyudhivAnarendraH | taMprekSyabhUmaupatitaMvisaMjJaneduHprahRSTAstvathayAtudhAnAH || 6-67-68

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/68

स शैलशृङ्गाभिहतोविसंज्ञःपपातभूमौयुधिवानरेन्द्रः | तंप्रेक्ष्यभूमौपतितंविसंज्ञनेदुःप्रहृष्टास्त्वथयातुधानाः || ६-६७-६८

sanskrit

Struck by the piece of mountain the Vanara king became unconscious and dropped on the battlefield. Seeing that the Rakshasas were happy and naturally roared with a feeling of triumph. [6-67-68]

english translation

sa zailazRGgAbhihatovisaMjJaHpapAtabhUmauyudhivAnarendraH | taMprekSyabhUmaupatitaMvisaMjJaneduHprahRSTAstvathayAtudhAnAH || 6-67-68

hk transliteration by Sanscript