Ramayana

Progress:47.7%

तमापतन्तंसम्प्रेक्ष्यकुम्भकर्णंमहाबलम् | उत्पपाततदावीरस्सुग्रीवोवानराधिपः || ६-६७-५२

Valiant Sugriva, seeing the mighty Kumbhakarna coming towards him jumped (in excitement). [6-67-52]

english translation

tamApatantaMsamprekSyakumbhakarNaMmahAbalam | utpapAtatadAvIrassugrIvovAnarAdhipaH || 6-67-52

hk transliteration by Sanscript