Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/51

तस्मिन् प्लवगशार्दूले विसम्ज्ञे पतिते भुवि । तचुछूलम् समुपादाय सुग्रीवमभिदुद्रुवे ॥ ६-६७-५१

sanskrit

When the tiger among the monkeys fell unconscious on ground, Kumbhakarna rushed towards Sugriva taking out the pike. ॥ 6-67-51॥

english translation

tasmin plavagazArdUle visamjJe patite bhuvi । tacuchUlam samupAdAya sugrIvamabhidudruve ॥ 6-67-51

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/51

तस्मिन् प्लवगशार्दूले विसम्ज्ञे पतिते भुवि । तचुछूलम् समुपादाय सुग्रीवमभिदुद्रुवे ॥ ६-६७-५१

sanskrit

When the tiger among the monkeys fell unconscious on ground, Kumbhakarna rushed towards Sugriva taking out the pike. ॥ 6-67-51॥

english translation

tasmin plavagazArdUle visamjJe patite bhuvi । tacuchUlam samupAdAya sugrIvamabhidudruve ॥ 6-67-51

hk transliteration by Sanscript