Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/49

उत्पत्यचैनंतरसातलेनोरस्यताडयत् । स तेनाभिहतःकोपात्प्रमुमोहाचलोपमः ॥ ६-६७-४९

sanskrit

Jumping up that way, Angada slapped him with his palm on the chest in anger. By that the mountain like Kumbhakarna became unconscious. ॥ 6-67-49॥

english translation

utpatyacainaMtarasAtalenorasyatADayat । sa tenAbhihataHkopAtpramumohAcalopamaH ॥ 6-67-49

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/49

उत्पत्यचैनंतरसातलेनोरस्यताडयत् । स तेनाभिहतःकोपात्प्रमुमोहाचलोपमः ॥ ६-६७-४९

sanskrit

Jumping up that way, Angada slapped him with his palm on the chest in anger. By that the mountain like Kumbhakarna became unconscious. ॥ 6-67-49॥

english translation

utpatyacainaMtarasAtalenorasyatADayat । sa tenAbhihataHkopAtpramumohAcalopamaH ॥ 6-67-49

hk transliteration by Sanscript