Ramayana

Progress:47.4%

प्रक्षिप्ताःकुम्बकर्णेनवक्त्रेपातालसन्निभे | नासापुटाभ्यांनिर्जग्मुःकर्णाभ्यांचैववानराः || ६-६७-३६

sanskrit

As Kumbhakarna thrust Vanaras into his mouth, the Vanaras came out through his nostrils and also through his ears. [6-67-36]

english translation

prakSiptAHkumbakarNenavaktrepAtAlasannibhe | nAsApuTAbhyAMnirjagmuHkarNAbhyAMcaivavAnarAH || 6-67-36

hk transliteration by Sanscript