Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/18

स कुम्भकर्णंकुपितोजघानवेगेनशैलोत्तमभीमकायम् | स चक्षुभेतेनतदाभिभूतोमेदार्द्रगात्रोरुधिरावसिक्तः || ६-६७-१८

sanskrit

Enraged Hanuman struck Kumbhakarna endowed with a rock like frightening body. Overpowered by that blow Kumbhakarna was upset and bespattered with fat and got bathed in blood. [6-67-18]

english translation

sa kumbhakarNaMkupitojaghAnavegenazailottamabhImakAyam | sa cakSubhetenatadAbhibhUtomedArdragAtrorudhirAvasiktaH || 6-67-18

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/18

स कुम्भकर्णंकुपितोजघानवेगेनशैलोत्तमभीमकायम् | स चक्षुभेतेनतदाभिभूतोमेदार्द्रगात्रोरुधिरावसिक्तः || ६-६७-१८

sanskrit

Enraged Hanuman struck Kumbhakarna endowed with a rock like frightening body. Overpowered by that blow Kumbhakarna was upset and bespattered with fat and got bathed in blood. [6-67-18]

english translation

sa kumbhakarNaMkupitojaghAnavegenazailottamabhImakAyam | sa cakSubhetenatadAbhibhUtomedArdragAtrorudhirAvasiktaH || 6-67-18

hk transliteration