Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/170

कुम्भकर्णशिरोभातिकुण्डलालङ्कृतंमहत् | आदित्येऽभ्युदितेरात्रौमध्यस्थइवचन्द्रमाः || ६-६७-१७०

sanskrit

The huge head of Kumbhakarna adorned with earrings was like the moon rising between the stars in the heaven at night presided by Aditi, the mother of twin gods. [6-67-170]

english translation

kumbhakarNazirobhAtikuNDalAlaGkRtaMmahat | Aditye'bhyuditerAtraumadhyasthaivacandramAH || 6-67-170

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/170

कुम्भकर्णशिरोभातिकुण्डलालङ्कृतंमहत् | आदित्येऽभ्युदितेरात्रौमध्यस्थइवचन्द्रमाः || ६-६७-१७०

sanskrit

The huge head of Kumbhakarna adorned with earrings was like the moon rising between the stars in the heaven at night presided by Aditi, the mother of twin gods. [6-67-170]

english translation

kumbhakarNazirobhAtikuNDalAlaGkRtaMmahat | Aditye'bhyuditerAtraumadhyasthaivacandramAH || 6-67-170

hk transliteration