Ramayana

Progress:48.9%

आयुधानि च सर्वाणिविप्राकीर्यन्तभूतले | स निरायुधमात्मानंयदामेनेमहाबलः | मुष्टिभ्यां च चरणाभ्यां च चकारकदनंमहत् || ६-६७-१२१

All his weapons scattered on the ground, the mighty Kumbhakarna deprived of weapons thought for himself and created havoc with his feet and fists. [6-67-121]

english translation

AyudhAni ca sarvANiviprAkIryantabhUtale | sa nirAyudhamAtmAnaMyadAmenemahAbalaH | muSTibhyAM ca caraNAbhyAM ca cakArakadanaMmahat || 6-67-121

hk transliteration by Sanscript