Ramayana

Progress:46.1%

तस्यनिष्पततस्तूर्णंकुम्भकर्णस्यधीमतः | बभूवुर्घोररूपाणिनिमित्तानिसमन्ततः || ६-६५-४७

sanskrit

As wise Kumbhakarna was proceeding swiftly , dreadful portents appeared. [6-65-47]

english translation

tasyaniSpatatastUrNaMkumbhakarNasyadhImataH | babhUvurghorarUpANinimittAnisamantataH || 6-65-47

hk transliteration