Ramayana

Progress:44.7%

•

6

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/6

यांस्तुधर्मार्थकामांस्त्वंब्रवीषिपृथगाश्रयान् | अवबोद्धुंस्वभावेतान्नहिलक्षणमस्तितान् || ६-६४-६

"The virtues, worldly gain and sensuous pleasures give results separately as you said. They are incompatible with what you said and that it is its nature you said. what is the proof?" [6-64-6]

english translation

yAMstudharmArthakAmAMstvaMbravISipRthagAzrayAn | avaboddhuMsvabhAvetAnnahilakSaNamastitAn || 6-64-6

hk transliteration by Sanscript
•

7

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/7

कर्मचैवहिसर्वेषांकारणानांप्रयोजकम् | श्रेयःपापीयसांचात्रफलंभवतिकर्मणाम् || ६-६४-७

"Action alone is indeed the means to get all the consequences. Being so how can sinful actions accrue good results?" [6-64-7]

english translation

karmacaivahisarveSAMkAraNAnAMprayojakam | zreyaHpApIyasAMcAtraphalaMbhavatikarmaNAm || 6-64-7

hk transliteration by Sanscript
•

8

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/8

निश्श्रेयसफलावेवधर्मार्थावितरावपि | अधर्मानर्थयोःप्राप्तिःफलं च प्रत्यवायिकम् || ६-६४-८

''All virtues and worldly pleasures and even otherwise give only benefit. But if done with disinterest and unrighteousness it can give a result which is other than prosperity." [6-64-8]

english translation

nizzreyasaphalAvevadharmArthAvitarAvapi | adharmAnarthayoHprAptiHphalaM ca pratyavAyikam || 6-64-8

hk transliteration by Sanscript
•

9

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/9

ऐहलौकिकपारक्यंकर्मपुम्भिर्निषेव्यते | कर्माण्यपितुकल्यानिलभतेकाममास्थितः || ६-६४-९

''All beings reap the fruit of their actions in this world as well as in other worlds. He, who remains to be pleasure seeking, devoted to actions will receive blessings and attain pleasures in this life only (not here after)." [6-64-9]

english translation

aihalaukikapArakyaMkarmapumbhirniSevyate | karmANyapitukalyAnilabhatekAmamAsthitaH || 6-64-9

hk transliteration by Sanscript
•

10

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/10

तत्रक्लुप्तमिदंराज्ञाहृदिकार्यंमतं च नः | शत्रौहिसाहसंयत्स्यात्किमिवात्रापनीयते || ६-६४-१०

''At that time the king intended in his heart (to abduct Sita), and we approved his action, and it was done. What is wrong in doing such a courageous action against an enemy?" [6-64-10]

english translation

tatrakluptamidaMrAjJAhRdikAryaMmataM ca naH | zatrauhisAhasaMyatsyAtkimivAtrApanIyate || 6-64-10

hk transliteration by Sanscript

Chapter 64

Verses 11-15