Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/11

एकस्यैवाभियानेतुहेतुर्यःकथितस्त्वया । तत्राप्यनुपपन्नंतेवक्ष्यामियदसाधु च ॥ ६-६४-११

sanskrit

"You have set out alone (for war) and the reason adduced by you is ill conceived and improper. I shall tell you." ॥ 6-64-11॥

english translation

ekasyaivAbhiyAnetuheturyaHkathitastvayA । tatrApyanupapannaMtevakSyAmiyadasAdhu ca ॥ 6-64-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/12

येनपूर्वंजनस्थानेबहवोऽतिबलाहताः । राक्षसाराघवंतंत्वंकथमेकोजयिष्यसि ॥ ६-६४-१२

sanskrit

"How is it possible for you single handed to win Raghava, who killed many Rakshasas of exceeding might in the past at Janasthana?" ॥ 6-64-12॥

english translation

yenapUrvaMjanasthAnebahavo'tibalAhatAH । rAkSasArAghavaMtaMtvaMkathamekojayiSyasi ॥ 6-64-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/13

येपुरानिर्जितास्तेनजनस्थानेमहौजसः । राक्षसांस्तान्पुरेसर्वान्भीतानद्यापिपश्यसि ॥ ६-६४-१३

sanskrit

"Look! Those highly energetic Rakshasas, who were won by Rama at Janasthana are scared of him even now." ॥ 6-64-13॥

english translation

yepurAnirjitAstenajanasthAnemahaujasaH । rAkSasAMstAnpuresarvAnbhItAnadyApipazyasi ॥ 6-64-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/14

तंसिंहमिवसङ्क्रुद्धंरामंदशरथात्मजम् । सर्पंसुप्तमिवबुद्ध्यप्रबोधयितुमिच्छसि ॥ ६-६४-१४

sanskrit

"Do you desire to awaken Rama, Dasaratha's son, who is like an enraged lion knowingly, who is like a sleeping snake?" ॥ 6-64-14॥

english translation

taMsiMhamivasaGkruddhaMrAmaMdazarathAtmajam । sarpaMsuptamivabuddhyaprabodhayitumicchasi ॥ 6-64-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/15

ज्वलन्तंतेजसानित्यंक्रोधेन च दुरासदम् । कस्तंमृत्युमिवासह्यमासादयितुमर्हति ॥ ६-६४-१५

sanskrit

"Who can dare to approach Rama, who is difficult to encounter, unbearable and burning in anger like the spirit of death." ॥ 6-64-15॥

english translation

jvalantaMtejasAnityaMkrodhena ca durAsadam । kastaMmRtyumivAsahyamAsAdayitumarhati ॥ 6-64-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/11

एकस्यैवाभियानेतुहेतुर्यःकथितस्त्वया । तत्राप्यनुपपन्नंतेवक्ष्यामियदसाधु च ॥ ६-६४-११

sanskrit

"You have set out alone (for war) and the reason adduced by you is ill conceived and improper. I shall tell you." ॥ 6-64-11॥

english translation

ekasyaivAbhiyAnetuheturyaHkathitastvayA । tatrApyanupapannaMtevakSyAmiyadasAdhu ca ॥ 6-64-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/12

येनपूर्वंजनस्थानेबहवोऽतिबलाहताः । राक्षसाराघवंतंत्वंकथमेकोजयिष्यसि ॥ ६-६४-१२

sanskrit

"How is it possible for you single handed to win Raghava, who killed many Rakshasas of exceeding might in the past at Janasthana?" ॥ 6-64-12॥

english translation

yenapUrvaMjanasthAnebahavo'tibalAhatAH । rAkSasArAghavaMtaMtvaMkathamekojayiSyasi ॥ 6-64-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/13

येपुरानिर्जितास्तेनजनस्थानेमहौजसः । राक्षसांस्तान्पुरेसर्वान्भीतानद्यापिपश्यसि ॥ ६-६४-१३

sanskrit

"Look! Those highly energetic Rakshasas, who were won by Rama at Janasthana are scared of him even now." ॥ 6-64-13॥

english translation

yepurAnirjitAstenajanasthAnemahaujasaH । rAkSasAMstAnpuresarvAnbhItAnadyApipazyasi ॥ 6-64-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/14

तंसिंहमिवसङ्क्रुद्धंरामंदशरथात्मजम् । सर्पंसुप्तमिवबुद्ध्यप्रबोधयितुमिच्छसि ॥ ६-६४-१४

sanskrit

"Do you desire to awaken Rama, Dasaratha's son, who is like an enraged lion knowingly, who is like a sleeping snake?" ॥ 6-64-14॥

english translation

taMsiMhamivasaGkruddhaMrAmaMdazarathAtmajam । sarpaMsuptamivabuddhyaprabodhayitumicchasi ॥ 6-64-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/64/15

ज्वलन्तंतेजसानित्यंक्रोधेन च दुरासदम् । कस्तंमृत्युमिवासह्यमासादयितुमर्हति ॥ ६-६४-१५

sanskrit

"Who can dare to approach Rama, who is difficult to encounter, unbearable and burning in anger like the spirit of death." ॥ 6-64-15॥

english translation

jvalantaMtejasAnityaMkrodhena ca durAsadam । kastaMmRtyumivAsahyamAsAdayitumarhati ॥ 6-64-15

hk transliteration by Sanscript