Ramayana

Progress:43.5%

ईषत्तुपरिवृत्ताभ्यांनेत्राभ्यांवाक्यमब्रवीत् | अद्यतेसुमहान्कालश्शयानस्यमहाबल || ६-६२-१३

sanskrit

- with his eyes rolling with annoyance, spoke (as follows): "Oh! Kumbhakarna of extraordinary prowess! You were asleep..... - [6-62-13]

english translation

ISattuparivRttAbhyAMnetrAbhyAMvAkyamabravIt | adyatesumahAnkAlazzayAnasyamahAbala || 6-62-13

hk transliteration