Ramayana

Progress:42.7%

शूलपाणिंविरूपाक्षंकुम्भकर्णंमहाबलम् | हन्तुं न शेकुस्त्रिदशाःकालोऽयमितिमोहिताः || ६-६१-११

sanskrit

"This Kumbhakarna with pike in hand and fierce eyes, is mighty strong. All the Devatas could not kill him, deluded that he is death personified." [6-61-11]

english translation

zUlapANiMvirUpAkSaMkumbhakarNaMmahAbalam | hantuM na zekustridazAHkAlo'yamitimohitAH || 6-61-11

hk transliteration