Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/97

तमद्रिशृङ्गप्रतिमंकिरीटिनंस्पृशन्तमादित्यमिवाऽत्मतेजसा । वनौकसःप्रेक्ष्यविवृद्धमद्भुतं भयार्धितादुद्रुविरेततस्ततः ॥ ६-६०-९७

sanskrit

Oppressed with fear the Vanaras ran here and there seeing the form of Kumbhakarna that was like the peak of a mountain as if touching the selfluminous Sun, crowned and wonderful, grown in size. ॥ 6-60-97॥

english translation

tamadrizRGgapratimaMkirITinaMspRzantamAdityamivA'tmatejasA । vanaukasaHprekSyavivRddhamadbhutaM bhayArdhitAdudruviretatastataH ॥ 6-60-97

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/97

तमद्रिशृङ्गप्रतिमंकिरीटिनंस्पृशन्तमादित्यमिवाऽत्मतेजसा । वनौकसःप्रेक्ष्यविवृद्धमद्भुतं भयार्धितादुद्रुविरेततस्ततः ॥ ६-६०-९७

sanskrit

Oppressed with fear the Vanaras ran here and there seeing the form of Kumbhakarna that was like the peak of a mountain as if touching the selfluminous Sun, crowned and wonderful, grown in size. ॥ 6-60-97॥

english translation

tamadrizRGgapratimaMkirITinaMspRzantamAdityamivA'tmatejasA । vanaukasaHprekSyavivRddhamadbhutaM bhayArdhitAdudruviretatastataH ॥ 6-60-97

hk transliteration by Sanscript