Ramayana

Progress:42.0%

ततस्तृप्तइतिज्ञात्वासमुत्पेतुर्निशाचराः | शिरोभिश्चप्रणम्यैनंसर्वतःपर्यवारयन् || ६-६०-६३

sanskrit

Thereupon, knowing that Kumbhakarna was gratified of his hunger, the night rangers approached him, saluting him with their heads bent and surrounded him on all sides. [6-60-63]

english translation

tatastRptaitijJAtvAsamutpeturnizAcarAH | zirobhizcapraNamyainaMsarvataHparyavArayan || 6-60-63

hk transliteration by Sanscript