Ramayana

Progress:41.7%

46

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/46

मुद्गरैर्मुसलैश्चापिसर्वप्राणसमुद्यतैः । तेननादेवमहतालङ्कासमभिपूरिता । सपर्वतवनासर्वासोऽपिनैवप्रबुध्यते ॥ ६-६०-४६

- as also maces and mallets lifted with all their strength. The great noise they raised filled the whole of Lanka with its hills and woods but still he did not wake. ॥ 6-60-46॥

english translation

mudgarairmusalaizcApisarvaprANasamudyataiH । tenanAdevamahatAlaGkAsamabhipUritA । saparvatavanAsarvAso'pinaivaprabudhyate ॥ 6-60-46

hk transliteration by Sanscript

Chapter 60

Verse 45

Chapter 60

Verse 47