Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/24

कुम्भकर्णस्यनिःश्वासादवधूतामहाबलाः । प्रतिष्ठमानाःकृच्छ्रेणयत्नात्प्रविविशुर्गुहाम् ॥ ६-६०-२४

sanskrit

- the Rakshasas of mighty strength, though shaken off by Kumbhakarna's breaths, remained stable forcefully with difficulty and went into the cave. ॥ 6-60-24॥

english translation

kumbhakarNasyaniHzvAsAdavadhUtAmahAbalAH । pratiSThamAnAHkRcchreNayatnAtpravivizurguhAm ॥ 6-60-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/24

कुम्भकर्णस्यनिःश्वासादवधूतामहाबलाः । प्रतिष्ठमानाःकृच्छ्रेणयत्नात्प्रविविशुर्गुहाम् ॥ ६-६०-२४

sanskrit

- the Rakshasas of mighty strength, though shaken off by Kumbhakarna's breaths, remained stable forcefully with difficulty and went into the cave. ॥ 6-60-24॥

english translation

kumbhakarNasyaniHzvAsAdavadhUtAmahAbalAH । pratiSThamAnAHkRcchreNayatnAtpravivizurguhAm ॥ 6-60-24

hk transliteration by Sanscript