Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/1

लङ्कायांतुकृतंकर्मघोरंदृष्टवाभयावहम् | राक्षसेन्द्रोहनुमताशक्रेणेवमहात्मना || ६-६-१

sanskrit

Considering the terrifying, dreadful action that was carried by the great soul Hanuman who was like Indra in might, the Lord of Rakshasas felt..... - [6-6-1]

english translation

laGkAyAMtukRtaMkarmaghoraMdRSTavAbhayAvaham | rAkSasendrohanumatAzakreNevamahAtmanA || 6-6-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/2

अब्रवीद्राक्षसान् सर्वान्ह्रियाकिञ्चिदवाङ्मुखः | धर्षिताचप्रविष्टाचलङ्कादुष्प्रसहापुरी || ६-६-२

sanskrit

- a bit shy and bending down his head addressed all Rakshasas.''Lanka, hitherto inaccessible, has been laid waste by..... - [6-6-2]

english translation

abravIdrAkSasAn sarvAnhriyAkiJcidavAGmukhaH | dharSitAcapraviSTAcalaGkAduSprasahApurI || 6-6-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/3

तेनवानरमात्रेणदृष्टासीताचजानकी | प्रासादोधर्षितश्चैत्यःप्रवराराक्षसाहताः || ६-६-३

sanskrit

- a mere monkey who has had converse with the daughter of Janaka, Sita. Destroying huge mansions, killing topmost rakshasas,..... - [6-6-3]

english translation

tenavAnaramAtreNadRSTAsItAcajAnakI | prAsAdodharSitazcaityaHpravarArAkSasAhatAH || 6-6-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/4

आविलाचपुरीलङ्कासर्वाहनुमताकृता | किंकरिष्यामिभद्रंवोकिंवायुक्तमनन्तरम् || ६-६-४

sanskrit

- Hanuman shattered all the city of Lanka. What is the best thing to do now? What should we do ultimately? What is advisable to do? [6-6-4]

english translation

AvilAcapurIlaGkAsarvAhanumatAkRtA | kiMkariSyAmibhadraMvokiMvAyuktamanantaram || 6-6-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/5

उच्यतांनस्समर्थंयत्कृतंचसुकृतंभवेत् | मन्त्रमूलंचविजयंप्रवदन्तिमनस्विनः || ६-६-५

sanskrit

''What strategy is effective? You may suggest that which is good for us. The wise affirm that good counsel is the root of victory, that is why,..... - [6-6-5]

english translation

ucyatAMnassamarthaMyatkRtaMcasukRtaMbhavet | mantramUlaMcavijayaMpravadantimanasvinaH || 6-6-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/1

लङ्कायांतुकृतंकर्मघोरंदृष्टवाभयावहम् | राक्षसेन्द्रोहनुमताशक्रेणेवमहात्मना || ६-६-१

sanskrit

Considering the terrifying, dreadful action that was carried by the great soul Hanuman who was like Indra in might, the Lord of Rakshasas felt..... - [6-6-1]

english translation

laGkAyAMtukRtaMkarmaghoraMdRSTavAbhayAvaham | rAkSasendrohanumatAzakreNevamahAtmanA || 6-6-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/2

अब्रवीद्राक्षसान् सर्वान्ह्रियाकिञ्चिदवाङ्मुखः | धर्षिताचप्रविष्टाचलङ्कादुष्प्रसहापुरी || ६-६-२

sanskrit

- a bit shy and bending down his head addressed all Rakshasas.''Lanka, hitherto inaccessible, has been laid waste by..... - [6-6-2]

english translation

abravIdrAkSasAn sarvAnhriyAkiJcidavAGmukhaH | dharSitAcapraviSTAcalaGkAduSprasahApurI || 6-6-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/3

तेनवानरमात्रेणदृष्टासीताचजानकी | प्रासादोधर्षितश्चैत्यःप्रवराराक्षसाहताः || ६-६-३

sanskrit

- a mere monkey who has had converse with the daughter of Janaka, Sita. Destroying huge mansions, killing topmost rakshasas,..... - [6-6-3]

english translation

tenavAnaramAtreNadRSTAsItAcajAnakI | prAsAdodharSitazcaityaHpravarArAkSasAhatAH || 6-6-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/4

आविलाचपुरीलङ्कासर्वाहनुमताकृता | किंकरिष्यामिभद्रंवोकिंवायुक्तमनन्तरम् || ६-६-४

sanskrit

- Hanuman shattered all the city of Lanka. What is the best thing to do now? What should we do ultimately? What is advisable to do? [6-6-4]

english translation

AvilAcapurIlaGkAsarvAhanumatAkRtA | kiMkariSyAmibhadraMvokiMvAyuktamanantaram || 6-6-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/6/5

उच्यतांनस्समर्थंयत्कृतंचसुकृतंभवेत् | मन्त्रमूलंचविजयंप्रवदन्तिमनस्विनः || ६-६-५

sanskrit

''What strategy is effective? You may suggest that which is good for us. The wise affirm that good counsel is the root of victory, that is why,..... - [6-6-5]

english translation

ucyatAMnassamarthaMyatkRtaMcasukRtaMbhavet | mantramUlaMcavijayaMpravadantimanasvinaH || 6-6-5

hk transliteration