Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/9

सशैलजीमून्तिकाशरूपैर्मांसादनैःपावकदीप्तनेत्रैः | बभौवृतोराक्षसराजमुख्योभूतैर्वृतोरुद्रइवासुरेशः || ६-५९-९

sanskrit

The Rakshasa king surrounded by Rakshasas who resembled mountains and clouds in form, whose eyes were like fire, seemed like Rudra surrounded by asuras. [6-59-9]

english translation

sazailajImUntikAzarUpairmAMsAdanaiHpAvakadIptanetraiH | babhauvRtorAkSasarAjamukhyobhUtairvRtorudraivAsurezaH || 6-59-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/9

सशैलजीमून्तिकाशरूपैर्मांसादनैःपावकदीप्तनेत्रैः | बभौवृतोराक्षसराजमुख्योभूतैर्वृतोरुद्रइवासुरेशः || ६-५९-९

sanskrit

The Rakshasa king surrounded by Rakshasas who resembled mountains and clouds in form, whose eyes were like fire, seemed like Rudra surrounded by asuras. [6-59-9]

english translation

sazailajImUntikAzarUpairmAMsAdanaiHpAvakadIptanetraiH | babhauvRtorAkSasarAjamukhyobhUtairvRtorudraivAsurezaH || 6-59-9

hk transliteration