Ramayana

Progress:38.5%

सशङ्खभेरीपणवप्रणादैरास्फोटितक्षेळ्वितसिंहनादैः | पुण्यैस्स्तवैश्चाप्यभिपूज्यमानस्तदाययौराक्षसराजमुख्य: || ६-५९-८

sanskrit

As the foremost king of the Rakshasas went forth, a blast of sounds of conchs, beat of drums and clapping of arms and the roaring sounds followed by the chanting of auspicious verses sung by the Rakshasas eulogizing and honouring the king highly. [6-59-8]

english translation

sazaGkhabherIpaNavapraNAdairAsphoTitakSeLvitasiMhanAdaiH | puNyaisstavaizcApyabhipUjyamAnastadAyayaurAkSasarAjamukhya: || 6-59-8

hk transliteration