Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/88

तथापित्वांमयामुक्तस्सायोकोऽस्त्रप्रयोजितः । जीवितंपरिरक्षन्तंजीविताद्भ्रंशयिष्यति ॥ ६-५९-८८

sanskrit

"The arrow released by me now is charged with a missile and will destroy your life. You have been protecting (changing your forms) your life." ॥ 6-59-88॥

english translation

tathApitvAMmayAmuktassAyoko'straprayojitaH । jIvitaMparirakSantaMjIvitAdbhraMzayiSyati ॥ 6-59-88

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/88

तथापित्वांमयामुक्तस्सायोकोऽस्त्रप्रयोजितः । जीवितंपरिरक्षन्तंजीविताद्भ्रंशयिष्यति ॥ ६-५९-८८

sanskrit

"The arrow released by me now is charged with a missile and will destroy your life. You have been protecting (changing your forms) your life." ॥ 6-59-88॥

english translation

tathApitvAMmayAmuktassAyoko'straprayojitaH । jIvitaMparirakSantaMjIvitAdbhraMzayiSyati ॥ 6-59-88

hk transliteration by Sanscript