Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/40

ससायकोरावणबाहुमुक्तःशक्राशनिप्रख्यवपुश्शिताग्रः । सुग्रीवमासाद्यबिभेदवेगाद्गुहेरिताक्रौञ्चमिवोग्रशक्तिः ॥ ६-५९-४०

sanskrit

That arrow released from Ravana's arm, which was hard and sharp as the thunderbolt of Indra, pierced Sugriva just as the sharp thorn edged spear of Guha penetrated Krauncha mountain. ॥ 6-59-40॥

english translation

sasAyakorAvaNabAhumuktaHzakrAzaniprakhyavapuzzitAgraH । sugrIvamAsAdyabibhedavegAdguheritAkrauJcamivograzaktiH ॥ 6-59-40

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/59/40

ससायकोरावणबाहुमुक्तःशक्राशनिप्रख्यवपुश्शिताग्रः । सुग्रीवमासाद्यबिभेदवेगाद्गुहेरिताक्रौञ्चमिवोग्रशक्तिः ॥ ६-५९-४०

sanskrit

That arrow released from Ravana's arm, which was hard and sharp as the thunderbolt of Indra, pierced Sugriva just as the sharp thorn edged spear of Guha penetrated Krauncha mountain. ॥ 6-59-40॥

english translation

sasAyakorAvaNabAhumuktaHzakrAzaniprakhyavapuzzitAgraH । sugrIvamAsAdyabibhedavegAdguheritAkrauJcamivograzaktiH ॥ 6-59-40

hk transliteration by Sanscript