Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/58/60

रक्षःपतिगृहंगत्वाध्यानमूकत्वमास्थिताः । प्राप्ताश्शोकार्णवंतीव्रंनिस्सज्ञौइवतेऽभवन् ॥ ६-५८-६०

sanskrit

- dumb and dispirited regained the abode of their king. They became unconscious as it were plunged in an ocean of burning grief. ॥ 6-58-60॥

english translation

rakSaHpatigRhaMgatvAdhyAnamUkatvamAsthitAH । prAptAzzokArNavaMtIvraMnissajJauivate'bhavan ॥ 6-58-60

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/58/60

रक्षःपतिगृहंगत्वाध्यानमूकत्वमास्थिताः । प्राप्ताश्शोकार्णवंतीव्रंनिस्सज्ञौइवतेऽभवन् ॥ ६-५८-६०

sanskrit

- dumb and dispirited regained the abode of their king. They became unconscious as it were plunged in an ocean of burning grief. ॥ 6-58-60॥

english translation

rakSaHpatigRhaMgatvAdhyAnamUkatvamAsthitAH । prAptAzzokArNavaMtIvraMnissajJauivate'bhavan ॥ 6-58-60

hk transliteration by Sanscript