Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/58/33

राक्षसाःकपिमुख्याश्चतेरुस्तांदुस्तरांनदीम् | यथापद्मरजोध्वस्तांनळिनींगजयूथपाः || ६-५८-३३

sanskrit

The Rakshasas and Vanaras swam across the river even though it were difficult to cross as leaders of elephant herds would cross a lotus pond covered with pollen of lotuses. [6-58-33]

english translation

rAkSasAHkapimukhyAzcaterustAMdustarAMnadIm | yathApadmarajodhvastAMnaLinIMgajayUthapAH || 6-58-33

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/58/33

राक्षसाःकपिमुख्याश्चतेरुस्तांदुस्तरांनदीम् | यथापद्मरजोध्वस्तांनळिनींगजयूथपाः || ६-५८-३३

sanskrit

The Rakshasas and Vanaras swam across the river even though it were difficult to cross as leaders of elephant herds would cross a lotus pond covered with pollen of lotuses. [6-58-33]

english translation

rAkSasAHkapimukhyAzcaterustAMdustarAMnadIm | yathApadmarajodhvastAMnaLinIMgajayUthapAH || 6-58-33

hk transliteration