Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/57/29

ततोदुन्धुभिनिर्घोषःपर्जन्यनिनदोपमः | वादित्राणांचनिनदःपूरयन्निवमेदिनीम् || ६-५७-२९

sanskrit

There arose sounds of kettle drums and the resonance of musical instruments, as though filling the earth like the roar of a cloud. [6-57-29]

english translation

tatodundhubhinirghoSaHparjanyaninadopamaH | vAditrANAMcaninadaHpUrayannivamedinIm || 6-57-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/57/29

ततोदुन्धुभिनिर्घोषःपर्जन्यनिनदोपमः | वादित्राणांचनिनदःपूरयन्निवमेदिनीम् || ६-५७-२९

sanskrit

There arose sounds of kettle drums and the resonance of musical instruments, as though filling the earth like the roar of a cloud. [6-57-29]

english translation

tatodundhubhinirghoSaHparjanyaninadopamaH | vAditrANAMcaninadaHpUrayannivamedinIm || 6-57-29

hk transliteration