Ramayana
किङ्किणाजालसञ्छन्नंचर्मणाचपरिष्कृतम् । चित्रांश्च रुचिरान्मार्गांश्चेरतुः कपिराक्षसौ ॥ ६-५४-३१
- a shield made of bull hide decorated with tiny bells. The monkeys and the demons, roamed about in different ways . - ॥ 6-54-31॥
english translation
kiGkiNAjAlasaJchannaMcarmaNAcapariSkRtam । citrAMzca rucirAnmArgAMzceratuH kapirAkSasau ॥ 6-54-31
hk transliteration by Sanscript