Ramayana

Progress:34.1%

तथेत्युक्त्वाद्रुततरंमायावीराक्षसेश्वरम् | निर्जगामबलैस्सार्दंबहुभिःपरिवारितः || ६-५३-४

sanskrit

"So it be" answered the leader of the demons who was a conjurer and departed with many divisions of the army that surrounded him. [6-53-4]

english translation

tathetyuktvAdrutataraMmAyAvIrAkSasezvaram | nirjagAmabalaissArdaMbahubhiHparivAritaH || 6-53-4

hk transliteration