Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/51/4

व्यक्तंसुमहतीप्रीतिरेतेषांनात्रसंशयः । तथाहिविपुलैर्नादैश्चुक्षुभेवरुणालयः ॥ ६-५१-४

sanskrit

''By that there is no doubt that they are very happy. For that reason, even the wide ocean is agitated. ॥ 6-51-4॥

english translation

vyaktaMsumahatIprItireteSAMnAtrasaMzayaH । tathAhivipulairnAdaizcukSubhevaruNAlayaH ॥ 6-51-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/51/4

व्यक्तंसुमहतीप्रीतिरेतेषांनात्रसंशयः । तथाहिविपुलैर्नादैश्चुक्षुभेवरुणालयः ॥ ६-५१-४

sanskrit

''By that there is no doubt that they are very happy. For that reason, even the wide ocean is agitated. ॥ 6-51-4॥

english translation

vyaktaMsumahatIprItireteSAMnAtrasaMzayaH । tathAhivipulairnAdaizcukSubhevaruNAlayaH ॥ 6-51-4

hk transliteration by Sanscript