Ramayana

Progress:32.8%

तेषांसुतुमुलंशब्दंवानराणांतरस्विनाम् | नर्दतांराक्षसैस्सार्धंतदाशुश्रावरावणः || ६-५१-१

sanskrit

Then Ravana and all the Rakshasas heard the increasing and highly tumultuous sound made by the courageous Vanaras. [6-51-1]

english translation

teSAMsutumulaMzabdaMvAnarANAMtarasvinAm | nardatAMrAkSasaissArdhaMtadAzuzrAvarAvaNaH || 6-51-1

hk transliteration