Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/49/11

उपालम्बंनशक्ष्यामिसोढुंबतसुमित्रया । इहैवदेहंत्यक्ष्यामिनहिजीवितुमुत्सहे ॥ ६-४९-११

sanskrit

"If Sumitra asks me, I can't endure. I cannot bear it. I shall give up my body, my life here itself. ॥ 6-49-11॥

english translation

upAlambaMnazakSyAmisoDhuMbatasumitrayA । ihaivadehaMtyakSyAminahijIvitumutsahe ॥ 6-49-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/49/11

उपालम्बंनशक्ष्यामिसोढुंबतसुमित्रया । इहैवदेहंत्यक्ष्यामिनहिजीवितुमुत्सहे ॥ ६-४९-११

sanskrit

"If Sumitra asks me, I can't endure. I cannot bear it. I shall give up my body, my life here itself. ॥ 6-49-11॥

english translation

upAlambaMnazakSyAmisoDhuMbatasumitrayA । ihaivadehaMtyakSyAminahijIvitumutsahe ॥ 6-49-11

hk transliteration by Sanscript