Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/48/26

हतवीरप्रधानाहिगतोत्साहानिरुद्यमा | सेनाभ्रमतिसङ् ख्येषुहतकर्णेवनौर्जले || ६-४८-२६

sanskrit

"An army that sees its valiant commander falll, is bereft of courage and wanders aimlessly about on the battle field, like a ship which has broken its rudder in water. [6-48-26]

english translation

hatavIrapradhAnAhigatotsAhAnirudyamA | senAbhramatisaG khyeSuhatakarNevanaurjale || 6-48-26

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/48/26

हतवीरप्रधानाहिगतोत्साहानिरुद्यमा | सेनाभ्रमतिसङ् ख्येषुहतकर्णेवनौर्जले || ६-४८-२६

sanskrit

"An army that sees its valiant commander falll, is bereft of courage and wanders aimlessly about on the battle field, like a ship which has broken its rudder in water. [6-48-26]

english translation

hatavIrapradhAnAhigatotsAhAnirudyamA | senAbhramatisaG khyeSuhatakarNevanaurjale || 6-48-26

hk transliteration