Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/46/43

मांतुदृष्टवाप्रधावन्तमनीकंसम्प्रहर्षितुम् । त्यजस्तुहरयस्त्रासंभुक्तपूर्वामिवस्रजम् ॥ ६-४६-४३

sanskrit

"Let the army forces of monkeys be happy seeing me moving, getting rid of the inherent fear in them just as they discard a garland of flowers enjoyed by them earlier." ॥ 6-46-43॥

english translation

mAMtudRSTavApradhAvantamanIkaMsampraharSitum । tyajastuharayastrAsaMbhuktapUrvAmivasrajam ॥ 6-46-43

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/46/43

मांतुदृष्टवाप्रधावन्तमनीकंसम्प्रहर्षितुम् । त्यजस्तुहरयस्त्रासंभुक्तपूर्वामिवस्रजम् ॥ ६-४६-४३

sanskrit

"Let the army forces of monkeys be happy seeing me moving, getting rid of the inherent fear in them just as they discard a garland of flowers enjoyed by them earlier." ॥ 6-46-43॥

english translation

mAMtudRSTavApradhAvantamanIkaMsampraharSitum । tyajastuharayastrAsaMbhuktapUrvAmivasrajam ॥ 6-46-43

hk transliteration by Sanscript