Ramayana

Progress:29.2%

शुशोचभ्रातरंदृष्टवापतितंधरणीतले | हरयश्चापितंदृष्टवासन्तापंपरमंगताः | शोकार्ताश्चुक्रशुर्घोरमश्रुपूरितलोचनाः || ६-४५-२७

sanskrit

- fallen on the ground. Even the monkeys' eyes were filled with tears, very much stricken with grief seeing Rama fallen and shrieked. [6-45-27]

english translation

zuzocabhrAtaraMdRSTavApatitaMdharaNItale | harayazcApitaMdRSTavAsantApaMparamaMgatAH | zokArtAzcukrazurghoramazrupUritalocanAH || 6-45-27

hk transliteration