Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/1

ततस्तेराक्षसास्तत्रगत्वारावणमन्दिरम् । न्यवेदयन्पुरींरुद्धांरामेणसहवानरैः ॥ ६-४२-१

sanskrit

Then the Rakshasas proceeding to Ravana's abode informed that Rama along with the vanaras have occupied the whole of Lanka. ॥ 6-42-1॥

english translation

tatasterAkSasAstatragatvArAvaNamandiram । nyavedayanpurIMruddhAMrAmeNasahavAnaraiH ॥ 6-42-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/42/1

ततस्तेराक्षसास्तत्रगत्वारावणमन्दिरम् । न्यवेदयन्पुरींरुद्धांरामेणसहवानरैः ॥ ६-४२-१

sanskrit

Then the Rakshasas proceeding to Ravana's abode informed that Rama along with the vanaras have occupied the whole of Lanka. ॥ 6-42-1॥

english translation

tatasterAkSasAstatragatvArAvaNamandiram । nyavedayanpurIMruddhAMrAmeNasahavAnaraiH ॥ 6-42-1

hk transliteration by Sanscript