Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/41/99

कृत्स्नंहिकपिभिर्व्याप्तंप्राकारपरिखान्तरम् | ददृशूराक्षसादीनाःप्राकारंनानरीकृतम् | हाहाकारंप्रकुर्वन्तिराक्षसाभयमोहिताः || ६-४१-९९

sanskrit

Those miserable demons saw the entire extensive space between the walls and the moat being occupied by the monkeys, like unto a second rampart. The demons cried out, "Woe! Alas!" in panic. [6-41-99]

english translation

kRtsnaMhikapibhirvyAptaMprAkAraparikhAntaram | dadRzUrAkSasAdInAHprAkAraMnAnarIkRtam | hAhAkAraMprakurvantirAkSasAbhayamohitAH || 6-41-99

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/41/99

कृत्स्नंहिकपिभिर्व्याप्तंप्राकारपरिखान्तरम् | ददृशूराक्षसादीनाःप्राकारंनानरीकृतम् | हाहाकारंप्रकुर्वन्तिराक्षसाभयमोहिताः || ६-४१-९९

sanskrit

Those miserable demons saw the entire extensive space between the walls and the moat being occupied by the monkeys, like unto a second rampart. The demons cried out, "Woe! Alas!" in panic. [6-41-99]

english translation

kRtsnaMhikapibhirvyAptaMprAkAraparikhAntaram | dadRzUrAkSasAdInAHprAkAraMnAnarIkRtam | hAhAkAraMprakurvantirAkSasAbhayamohitAH || 6-41-99

hk transliteration