Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/41/56

सागरस्येवभिन्नस्ययथास्यात्सलिलस्वनः । तेनशब्देनमहतासप्राकारासतोरणा ॥ ६-४१-५६

sanskrit

- resembling a roar in the ocean beating against its shore. By that great sound, with the boundary, the archways . - ॥ 6-41-56॥

english translation

sAgarasyevabhinnasyayathAsyAtsalilasvanaH । tenazabdenamahatAsaprAkArAsatoraNA ॥ 6-41-56

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/41/56

सागरस्येवभिन्नस्ययथास्यात्सलिलस्वनः । तेनशब्देनमहतासप्राकारासतोरणा ॥ ६-४१-५६

sanskrit

- resembling a roar in the ocean beating against its shore. By that great sound, with the boundary, the archways . - ॥ 6-41-56॥

english translation

sAgarasyevabhinnasyayathAsyAtsalilasvanaH । tenazabdenamahatAsaprAkArAsatoraNA ॥ 6-41-56

hk transliteration by Sanscript