Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/41/47

सर्वेविकृतचित्राङ्गास्सर्वेचविकृताननाः । दशनागबलाःकेचित्केचिद्धशगुणोत्तराः ॥ ६-४१-४७

sanskrit

- some had unnatural face, and all of them had distorted eyes (as in fury). A few of them were having the strength of ten elephants, some had ten times more than others - ॥ 6-41-47॥

english translation

sarvevikRtacitrAGgAssarvecavikRtAnanAH । dazanAgabalAHkecitkeciddhazaguNottarAH ॥ 6-41-47

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/41/47

सर्वेविकृतचित्राङ्गास्सर्वेचविकृताननाः । दशनागबलाःकेचित्केचिद्धशगुणोत्तराः ॥ ६-४१-४७

sanskrit

- some had unnatural face, and all of them had distorted eyes (as in fury). A few of them were having the strength of ten elephants, some had ten times more than others - ॥ 6-41-47॥

english translation

sarvevikRtacitrAGgAssarvecavikRtAnanAH । dazanAgabalAHkecitkeciddhazaguNottarAH ॥ 6-41-47

hk transliteration by Sanscript