Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/41/46

गृहीत्वाद्रुमशैलाग्रान्हृष्टायुद्धायतस्थिरे । सर्वेविकृतलाङ्गूलास्सर्वेदंष्ट्रानखायुधा: ॥ ६-४१-४६

sanskrit

- joyfully stood there holding trees and peaks of mountain waiting to combat. All had their tails lifted unusually, had their nails and teeth sharp as weapons - ॥ 6-41-46॥

english translation

gRhItvAdrumazailAgrAnhRSTAyuddhAyatasthire । sarvevikRtalAGgUlAssarvedaMSTrAnakhAyudhA: ॥ 6-41-46

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/41/46

गृहीत्वाद्रुमशैलाग्रान्हृष्टायुद्धायतस्थिरे । सर्वेविकृतलाङ्गूलास्सर्वेदंष्ट्रानखायुधा: ॥ ६-४१-४६

sanskrit

- joyfully stood there holding trees and peaks of mountain waiting to combat. All had their tails lifted unusually, had their nails and teeth sharp as weapons - ॥ 6-41-46॥

english translation

gRhItvAdrumazailAgrAnhRSTAyuddhAyatasthire । sarvevikRtalAGgUlAssarvedaMSTrAnakhAyudhA: ॥ 6-41-46

hk transliteration by Sanscript