Ramayana
श्वेतचामरपर्यन्तंविजयच्छत्रशोभितम् । रक्तचन्दनसंलिप्तंरत्नाभरणभूषितम् ॥ ६-४०-४
He was being fanned with white whisks on both sides, was graced with a triumphal parasol, was smeared with red sandal paste, adorned with scarlet ornaments - ॥ 6-40-4॥
english translation
zvetacAmaraparyantaMvijayacchatrazobhitam । raktacandanasaMliptaMratnAbharaNabhUSitam ॥ 6-40-4
hk transliteration by Sanscript