Ramayana

Progress:24.4%

समीक्ष्यतूर्णमायान्तमबभाषेनिशाचरः | सुग्रीवस्त्वपरोक्षम् मेहीनग्रीवोभविष्यसि || ६-४०-१२

Observing Sugriva coming towards him, Ravana said, "When you were not seen by me you had a neck. I will make you neckless." [6-40-12]

english translation

samIkSyatUrNamAyAntamababhASenizAcaraH | sugrIvastvaparokSam mehInagrIvobhaviSyasi || 6-40-12

hk transliteration by Sanscript