Ramayana
रत्नौघ जलसन्नादं विषक्तमिव वायुना । उत्पतन्तमिव क्रुद्धं यादोगणसमाकुलम् ॥ ६-४-१२२
The sea inhabited by animals, filled with gems and water concentrated in one place rising to the sky, as though infuriated - [6-4-122]
english translation
ratnaugha jalasannAdaM viSaktamiva vAyunA । utpatantamiva kruddhaM yAdogaNasamAkulam ॥ 6-4-122
hk transliteration by Sanscript