Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/39/9

नत्यूहकोयष्टिमकैर्नृत्यमानैश्चबर्हिभि । रुतंपरभृतानांचशुश्रुवुर्वन्निर्झरे ॥ ६-३९-९

sanskrit

The Vanaras heard the singing of cuckoos, dancing of peacocks, crying of gallinules, lapwings and herons from the gardens abounding in cascades. ॥ 6-39-9॥

english translation

natyUhakoyaSTimakairnRtyamAnaizcabarhibhi । rutaMparabhRtAnAMcazuzruvurvannirjhare ॥ 6-39-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/39/9

नत्यूहकोयष्टिमकैर्नृत्यमानैश्चबर्हिभि । रुतंपरभृतानांचशुश्रुवुर्वन्निर्झरे ॥ ६-३९-९

sanskrit

The Vanaras heard the singing of cuckoos, dancing of peacocks, crying of gallinules, lapwings and herons from the gardens abounding in cascades. ॥ 6-39-9॥

english translation

natyUhakoyaSTimakairnRtyamAnaizcabarhibhi । rutaMparabhRtAnAMcazuzruvurvannirjhare ॥ 6-39-9

hk transliteration by Sanscript