Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/39/10

नित्यमत्तविहङ्गानिभ्रमराचरितानिच | कोकिलाकुलषण्डानिविहगाभिरुतानिच || ६-३९-१०

sanskrit

It (the woods and gardens) was inhabited by birds in heat full of emotion, trees covered with cuckoos, and wandering bees and rendered noisy by birds. [6-39-10]

english translation

nityamattavihaGgAnibhramarAcaritAnica | kokilAkulaSaNDAnivihagAbhirutAnica || 6-39-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/39/10

नित्यमत्तविहङ्गानिभ्रमराचरितानिच | कोकिलाकुलषण्डानिविहगाभिरुतानिच || ६-३९-१०

sanskrit

It (the woods and gardens) was inhabited by birds in heat full of emotion, trees covered with cuckoos, and wandering bees and rendered noisy by birds. [6-39-10]

english translation

nityamattavihaGgAnibhramarAcaritAnica | kokilAkulaSaNDAnivihagAbhirutAnica || 6-39-10

hk transliteration