Ramayana
ददृशुस्तेहरिश्रेष्ठाःप्राकारमपरंकृतम् । तेदृष्टवावानराःसर्वेराक्षसान् युद्धकाङ् क्षिणः । मुमुचुर्विविधान्नादांतत्ररामस्यपश्यतः ॥ ६-३८-१७
- so standing together scribble on that existing exquisite rampart, was seen by those excellent monkeys. All the vanaras saw the rakshasas eager for war, and as Rama stood looking at them many kinds of clamours were heard. ॥ 6-38-17॥
english translation
dadRzusteharizreSThAHprAkAramaparaMkRtam । tedRSTavAvAnarAHsarverAkSasAn yuddhakAG kSiNaH । mumucurvividhAnnAdAMtatrarAmasyapazyataH ॥ 6-38-17
hk transliteration by Sanscript