Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/26

शत्रूणांप्रतिघातार्थमिदंवचनमब्रवीत् । पूर्वद्वारेतुलङ्कायानीलोवानरपुङ्गवः ॥ ६-३७-२६

sanskrit

- instructed the army to attack the enemy. "Let the Vanara leader Neela stay at the east gate of Lanka . - ॥ 6-37-26॥

english translation

zatrUNAMpratighAtArthamidaMvacanamabravIt । pUrvadvAretulaGkAyAnIlovAnarapuGgavaH ॥ 6-37-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/27

प्रहस्तप्रतियोद्धास्याद्वानरैर्बहुभिर्वृतः । अङ्गदोवालिपुत्रस्तुबलेनमहतावृतः ॥ ६-३७-२७

sanskrit

- surrounded with Vanaras and give fight to Prahasta. Let Vali's son the mighty and powerful Angada along with army . - ॥ 6-37-27॥

english translation

prahastapratiyoddhAsyAdvAnarairbahubhirvRtaH । aGgadovAliputrastubalenamahatAvRtaH ॥ 6-37-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/28

दक्षिणेबाधतांद्वारेमहापार्श्वमहोदरौ । हनुमान्पश्चिमद्वारंनिपीड्यपवनात्मजः ॥ ६-३७-२८

sanskrit

- crush Mahaparsva and Mahodara at the south gate. Let Hanuman, the wind god's son enter the west gate . - ॥ 6-37-28॥

english translation

dakSiNebAdhatAMdvAremahApArzvamahodarau । hanumAnpazcimadvAraMnipIDyapavanAtmajaH ॥ 6-37-28

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/29

प्रविशत्वप्रमेयात्माबहुभिःकपिभिर्वृतः । दैत्यदावनसङ्घानामृषीणांचमहात्मनाम् ॥ ६-३७-२९

sanskrit

- surrounded with numerous Vanaras and with his unimaginable prowess, press against the enemy. Who is harming multitude of Daityas and Danavas, and magnanimous sages . - ॥ 6-37-29॥

english translation

pravizatvaprameyAtmAbahubhiHkapibhirvRtaH । daityadAvanasaGghAnAmRSINAMcamahAtmanAm ॥ 6-37-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/30

विप्रकारप्रियःक्षुद्रोवरदानबलान्वितः । परिक्रमतियःसर्वान्लोकान्सन्तापयन्प्रजाः ॥ ६-३७-३०

sanskrit

- following wicked practices and armed by the boons is oppressing all people, wandering all over the world - ॥ 6-37-30॥

english translation

viprakArapriyaHkSudrovaradAnabalAnvitaH । parikramatiyaHsarvAnlokAnsantApayanprajAH ॥ 6-37-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/26

शत्रूणांप्रतिघातार्थमिदंवचनमब्रवीत् । पूर्वद्वारेतुलङ्कायानीलोवानरपुङ्गवः ॥ ६-३७-२६

sanskrit

- instructed the army to attack the enemy. "Let the Vanara leader Neela stay at the east gate of Lanka . - ॥ 6-37-26॥

english translation

zatrUNAMpratighAtArthamidaMvacanamabravIt । pUrvadvAretulaGkAyAnIlovAnarapuGgavaH ॥ 6-37-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/27

प्रहस्तप्रतियोद्धास्याद्वानरैर्बहुभिर्वृतः । अङ्गदोवालिपुत्रस्तुबलेनमहतावृतः ॥ ६-३७-२७

sanskrit

- surrounded with Vanaras and give fight to Prahasta. Let Vali's son the mighty and powerful Angada along with army . - ॥ 6-37-27॥

english translation

prahastapratiyoddhAsyAdvAnarairbahubhirvRtaH । aGgadovAliputrastubalenamahatAvRtaH ॥ 6-37-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/28

दक्षिणेबाधतांद्वारेमहापार्श्वमहोदरौ । हनुमान्पश्चिमद्वारंनिपीड्यपवनात्मजः ॥ ६-३७-२८

sanskrit

- crush Mahaparsva and Mahodara at the south gate. Let Hanuman, the wind god's son enter the west gate . - ॥ 6-37-28॥

english translation

dakSiNebAdhatAMdvAremahApArzvamahodarau । hanumAnpazcimadvAraMnipIDyapavanAtmajaH ॥ 6-37-28

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/29

प्रविशत्वप्रमेयात्माबहुभिःकपिभिर्वृतः । दैत्यदावनसङ्घानामृषीणांचमहात्मनाम् ॥ ६-३७-२९

sanskrit

- surrounded with numerous Vanaras and with his unimaginable prowess, press against the enemy. Who is harming multitude of Daityas and Danavas, and magnanimous sages . - ॥ 6-37-29॥

english translation

pravizatvaprameyAtmAbahubhiHkapibhirvRtaH । daityadAvanasaGghAnAmRSINAMcamahAtmanAm ॥ 6-37-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/30

विप्रकारप्रियःक्षुद्रोवरदानबलान्वितः । परिक्रमतियःसर्वान्लोकान्सन्तापयन्प्रजाः ॥ ६-३७-३०

sanskrit

- following wicked practices and armed by the boons is oppressing all people, wandering all over the world - ॥ 6-37-30॥

english translation

viprakArapriyaHkSudrovaradAnabalAnvitaH । parikramatiyaHsarvAnlokAnsantApayanprajAH ॥ 6-37-30

hk transliteration by Sanscript