Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/23

सदृशाय्येऽत्रदर्पेणरावणस्यदुरात्मनः । अत्रमन्युर्नकर्तव्योरोषयेत्वांनभीषये ॥ ६-३७-२३

sanskrit

- pride, they equalled the evil minded Ravana. Here, in this case do not be angry. I am telling out of my duty and not out of indignation or to cause anger or fear in you. ॥ 6-37-23॥

english translation

sadRzAyye'tradarpeNarAvaNasyadurAtmanaH । atramanyurnakartavyoroSayetvAMnabhISaye ॥ 6-37-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/37/23

सदृशाय्येऽत्रदर्पेणरावणस्यदुरात्मनः । अत्रमन्युर्नकर्तव्योरोषयेत्वांनभीषये ॥ ६-३७-२३

sanskrit

- pride, they equalled the evil minded Ravana. Here, in this case do not be angry. I am telling out of my duty and not out of indignation or to cause anger or fear in you. ॥ 6-37-23॥

english translation

sadRzAyye'tradarpeNarAvaNasyadurAtmanaH । atramanyurnakartavyoroSayetvAMnabhISaye ॥ 6-37-23

hk transliteration by Sanscript