Ramayana

Progress:22.4%

तत्तुमाल्यवतोवाक्यंहितमुक्तंदशाननः | नमर्षयतिदुष्टात्माकालस्यवशमागतः || ६-३६-१

sanskrit

The evil minded, tenheaded Ravana, having fallen under the sway of death could not tolerate Malyavatha's words of advice. [6-36-1]

english translation

tattumAlyavatovAkyaMhitamuktaMdazAnanaH | namarSayatiduSTAtmAkAlasyavazamAgataH || 6-36-1

hk transliteration