Ramayana

Progress:22.3%

इदंवचस्तत्रनिशम्यमाल्यवान्परीक्ष्यरक्षोधिपतेर्मनःपुनः | अनुत्तमेषूत्तमपौरुषोबलीबभूवतूष्णींसमवेक्ष्यरावणम् || ६-३५-३८

Having spoken thus, best among men and foremost of counsellors, mighty Malyavan was beholding Ravana, the Lord of Rakshasas and keenly observing his mind (that Ravana is not liking the counsel) remained silent. [6-35-38]

english translation

idaMvacastatranizamyamAlyavAnparIkSyarakSodhipatermanaHpunaH | anuttameSUttamapauruSobalIbabhUvatUSNIMsamavekSyarAvaNam || 6-35-38

hk transliteration by Sanscript