Ramayana

Progress:21.7%

श्रुत्वातुतद्वानरसैन्यशब्दंलङ्कागताराक्षसराजभृत्याः | नष्टौजसोदैन्यरीतचेष्टाःश्रेयोनपश्यन्तिनृपस्यदोषैः || ६-३४-२८

sanskrit

On hearing the sounds of Vanara troops, the Rakshasas present in Lanka became dull, overcome by depression, thinking that because of Ravana's mistakes they could not see any good prospects for them. [6-34-28]

english translation

zrutvAtutadvAnarasainyazabdaMlaGkAgatArAkSasarAjabhRtyAH | naSTaujasodainyarItaceSTAHzreyonapazyantinRpasyadoSaiH || 6-34-28

hk transliteration