Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/31/39

विद्युज्जिह्वस्ततोगृह्यशिरस्तत्सशरासनम् | प्रणामंशिरसाकृत्वारावणस्याग्रतस्थितः || ६-३१-३९

sanskrit

Then holding the head along with the bow, Vidyujihvam bowed his head down in salutation and stood in front of Ravana. [6-31-39]

english translation

vidyujjihvastatogRhyazirastatsazarAsanam | praNAmaMzirasAkRtvArAvaNasyAgratasthitaH || 6-31-39

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/31/39

विद्युज्जिह्वस्ततोगृह्यशिरस्तत्सशरासनम् | प्रणामंशिरसाकृत्वारावणस्याग्रतस्थितः || ६-३१-३९

sanskrit

Then holding the head along with the bow, Vidyujihvam bowed his head down in salutation and stood in front of Ravana. [6-31-39]

english translation

vidyujjihvastatogRhyazirastatsazarAsanam | praNAmaMzirasAkRtvArAvaNasyAgratasthitaH || 6-31-39

hk transliteration